2019/05/25

Gestern steig die Temperatur in Tokyo auf 30 Grad.

Gestern war es der erste, heiße Tag dieses Jahres. Zwar ist der Mai noch nicht zu Ende, aber es war ganz heiß und die Sonne war stark! Also habe ich Sonnencreme aufgetragen und Sonnenschirm mitgenommen.


Übrigens, in diesem Beitrag schreib ich den folgenden Satz.

Nach der Arbeit bin ich heute von Toyosu nach Yurakucho zu Fuß gegangen. 

Aber damals wusste ich nicht, ob „aus Toyosu nach Yurakucho“ oder „von Toyosu nach Yurakucho“ richtig ist. Im A2.2 Kurs im Goethe-Institut haben wir nämlich mit der folgenden Tabelle geübt.

Woher?Wo?Wohin?
Orteaus dem Kino/Caféim Kino/Caféins Kino/Café
Aktivitätenvom Sport/Essenbeim Sport/Essenzum Sport/Essen
Personenvom Arzt / von Jenabeim Arzt / bei Janazum Arzt / zu Jena
Hausevon zu Hausezu Hausenach Hause

Daher habe ich gedacht, dass „aus Toyosu nach Yurakucho“ richtig ist. Danach habe ich in Büchern oder Internet die Beispiele „aus ... nach ...“ gesucht, aber fast nie gefunden.
Aus diesem Grund habe ich gestern meine Lehrerin danach gefragt. Die Antwort war: „von Toyosu nach Yurakucho“ sei richtig. Die Verbindung zwischen dem Wort „von“ und „nach“ sei nämlich in diesem Fall stark.

Das hat mein Deutsch verbessert. Vielen Dank!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

am Mittwoch, 10. Januar 2024: Kirschblüten im Januar

Guten Morgen. Es ist 9.30 Uhr am Donnerstag, 11. Januar. Gestern Nacht habe ich geschlafen wie tot. Gestern Abend habe ich in Toyosu an eine...