am Dienstag, 12. Oktober 2021: nur noch ein Punkt

Heute regnet es den ganzen Tag, daher konnte ich diese Nacht nicht draußen joggen. Natürlich ist es ein bisschen schade, aber im Gegensatz dazu habe ich jetzt einige freie Zeit. Seit dem Anfang dieser Woche habe ich extrem viel zu tun, daher ist es vielleicht gut, dass ich mich heute Nacht entspannen konnte, ohne zu joggen. 

Auch heute musste ich sehr früh mit der Arbeit anfangen. Um 6.30 Uhr hat mein Wecker sehr laut geklungen, und dann sind nicht nur ich, sondern auch meine Frau aufgewacht. Zu dieser Zeit war ich nämlich noch nicht ganz wach, daher konnte ich für ca. 1 Minuten nicht den Wecker ausschalten. 

Sofort bin ich ins Wohnzimmer, um zu arbeiten. Im Gegensatz dazu ist meine Frau zur Toilette gegangen, hat im Wohnzimmer kaltes Wasser getrunken und ist ins Schlafzimmer wieder gegangen. Aber leider konnte sie nicht wieder einschlafen. Es tut mir leid. 

Wie ich gestern gesagt hatte, habe ich von 12.15 bis nach 13 Uhr die englische, mündliche Prüfung ablegt, aber leider konnte ich das nicht bestehen. Nicht nur in der letzten, sondern auch in dieser Prüfung hat mir nur noch ein Punkt gefehlt. 

Übrigens hatte ich gestern gesagt: „vielleicht ist es gut, dass ich langsam laufe, während ich Englisch selbst spreche.“. Aber natürlich konnte ich das nicht gemacht haben. Gestern Abend war ich etwas schneller gelaufen, als sonst. 

am Montag, 11. Oktober 2021: Morgen muss ich eine englische, mündliche Prüfung ablegen.

Guten Abend. Zwar ist es Montag, aber bin ich nach der Arbeit kaputt. Heute musste ich vor 7 Uhr aufstehen und sofort mit der Arbeit anfangen. Denn bis morgen muss ich eine wichtige Aufgabe erledigen, und außerdem bereite ich noch neue, andere Projekte vor. Im November werden diese Projekte wahrscheinlich anfangen, daher bin ich sicher, dass ich am Ende des Jahres extrem viel zu tun habe und todmüde bin. 

Nachdem ich um 20 Uhr mit der Arbeit fertig war, bin ich ins Restaurant „しゃぶしゃぶ 観“ gegangen, um das Abendessen zum Mitnehmen zu kaufen. Dieses Mal war das sehr lecker, und außerdem sind wir froh, dass wir heute Nacht fast keine Hausarbeiten machen müssen. Wir mussten nämlich weder zu Abend kochen, noch nach dem Abendessen das Geschirr waschen. 

Morgen muss ich übrigens eine englische, mündliche Prüfung ablegen, aber leider bin ich nicht sicher, das zu bestehen. Momentan habe ich nämlich nicht nur im Beruf, sondern auch am Wochenende viel zu tun, daher hatte ich leider keine Zeit, es vorzubereiten. Um ca. 23 Uhr gehe ich zum Joggen, aber vielleicht ist es gut, dass ich langsam laufe, während ich Englisch selbst spreche. 

Heute war es sonnig und sehr heiß, aber im Gegensatz zu heute soll es morgen regnen und kühl. 

am Samstag, 31. Juli 2021: 9 Tage ist es schon her, dass der Sommerurlaub um 22. Juli angefangen hatte!

Guten Abend. 9 Tage ist es schon her, dass der Sommerurlaub um 22. Juli angefangen hatte. Die Zeit vergeht wie im Flug! Noch jetzt spiele ich das Computerspiel „Fire Emblem: Genealogy of the Holy War“ und gestern hatte ich schließlich das achte Kapitel erreicht, aber außer ihm hatte ich in diesem Urlaub fast nichts gemacht. Vielleicht war ich zu entspannt gewesen, habe ich gedacht. Nicht nur spiele ich daher in diesem Urlaub dieses Computerspiel, sondern auch lese ich seit gestern das Einführungsbuch in die Deep Learning Methodik wieder. 

Für mich, einen Anfänger, ist das Buch sehr praktisch. Dank des Buches habe ich zum Beispiel gewusst, warum es nicht empfohlen wird, dass man eine Step-Funktion als Aktivierungsfunktion verwendet. Ich habe nur 4 Tage frei, aber es wäre gut, wenn ich in diesem Sommerurlaub das Buch durchlesen könnte. Könnte ich es erledigen, könnte ich sagen, dass ich einen guten Urlaub gehabt. 

Heute sind meine Frau und ich um 11.30 Uhr aus dem Bett aufgewacht, und auch heute waren wir den ganzen Tag zu Hause. Aber morgen müssen wir um 2 Uhr rausgehen, um eine erste Corona-Impfung zu bekommen. 

Übrigens hatte ich von 16.45 bis 17.25 Uhr am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. Aber die englischen Zeitformen sind viel komplizierter, als deutschen! In diesem Unterricht habe ich das wieder gedacht. Ich hatte nämlich viele solche Fehler gemacht. 

Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs! 

am Freitag 9. Juli 2021: Im englischen Unterricht habe ich einen wichtigen Rat erhalten.

Guten Abend. Es tut mir leid, dass ich gestern keinen Beitrag leisten konnte. Ich hatte nämlich keine Lust und Zeit, etwas zu schreiben. Denn gestern Nacht habe ich meine Frau wütend gemacht. Alles das ist mein Schuld. 

Gestern sind wir um 7 Uhr aufgestanden, und vor der Arbeit bin ich in die Englischkonversationsschule „GABA“ gegangen. Im Unterricht habe ich den folgenden Rat erhalten: Wenn man grammatische Wörter, wie zum Beispiel „that“, nicht betont, klingt es schöner. Als ich nämlich gestern den Satz „Did you say that I have to enter the code?” gesprochen habe, habe ich das Wort „that“ betont. In diesem Fall sei es besser, die Wörter „say“, „enter“, und „code“ zu betonen. Das habe ich vom Lehrer unterrichtet bekommen. Für mich ist der Rat sehr praktisch! Wenn ich nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch spreche, muss ich darauf achten. 

Gestern hatte ich so viel zu tun, dass ich bis 15 Uhr nicht zu Mittag essen konnte. Nachdem ich um 18.30 Uhr mit der Arbeit fertig war, bin ich vom Büro in den Bahnhof Seibu-Shinjuku zu Fuß gegangen. Ich habe einen anderen Weg genommen, als sonst, daher hat es mehr Zeit genommen. Infolgedessen konnte ich gestern über 10.000 Schritte machen, obwohl ich vor der Arbeit nicht von diesem Bahnhof ins Büro gegangen bin. 

Der Beitrag ist zu Ende. Tschüs! 

am Freitag, 18. Juni 2021: Gestern Nacht hatten meine Frau und ich bis 3 Uhr „Fire Emblem: Genealogy of the Holy War“ gespielt!

Guten Abend. Heute wollte ich eigentlich mit der Arbeit früh fertig sein, aber schließlich musste ich arbeiten, sogar nachdem meine Frau und ich das Abendessen gegessen hatten. Als ich die Arbeit erledigt habe, war es schon nach 21 Uhr. Ich bin kaputt! Aber ich kann drei Tagen frei, also will ich entspannt sein! 

Nachdem ich übrigens den letzten Beitrag geschrieben hatte, hatte ich das Computerspiel „Fire Emblem: Genealogy of the Holy War“ gespielt. Gestern hatten wir das ziemlich lange Zeit gemacht! Als meine Frau und ich daher ins Bett gegangen waren, war es schon 3 Uhr gewesen. Bitte sehen Sie das Bild. 

Schließlich hatte ich nur das erste Kapitel fast bestanden, aber es gibt noch sehr viel, was ich machen muss, um den letzten Gegner des Spiels zu besiegen. Wenn ich das mache, könnte es sein, dass der Sommer vielleicht schon zu Ende ist 😌

Übrigens habe ich von 17.30 bis 18.10 Uhr am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. Ich habe ein paar englische Zeitformen unterrichtet bekommen, aber für mich ist das sehr kompliziert. Wenn man sagen möchte: „Das verstehe ich“, kann man auf Englisch das folgende verwenden:

• I see.
• I understand. 
• I got it. 

In den ersten zwei Sätzen wird die Vergangenheitsform verwendet, aber nur im letzten Satz wird die Gegenwartsform verwendet. Das ist sehr schwierig! 

Der Beitrag ist zu Ende. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende! 

am Dienstag, 18. Mai 2021: Ich habe hinter dem linken Ohr irgendwie Schmerzen. Was ist denn los?

Guten Abend. Seit dem letzten Sonntag ist das Wetter schlecht. Heute Nacht wollte eigentlich rausgehen, um seilzuspringen, aber wegen des Regens kann ich das nicht machen. Schade! Die Temperatur war nicht so hoch, aber es war so schwül, dass meine Frau und ich den ganzen Tag irgendwie müde waren. 

Heute sind wir ca. 8.40 Uhr aufgestanden. Allerding habe ich nicht bemerkt, dass der Wecker um 8.30 Uhr geklungen hat. Von 10 bis 19 Uhr habe ich von zu Hause aus gearbeitet, und vor 12.15 bis 12.55 Uhr habe ich am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. Vom Online-Konzert am letzten Samstag habe ich dem Lehrer auf Englische erzählt. Das erste Bild im Beitrag am letzten Samstag habe ich ihn sehen lassen. Ich wollte eigentlich auf English sagen, „Wir haben viele Geräte benutzt, um einen Live-Stream zu erstellen, also konnte wir im Zimmer nicht Ordnung schaffen.“ Aber das konnte ich nicht machen. Ich habe gesagt: „The hall is not good arranged.“, aber danach habe ich gelernt, dass der richtige Satz ist: „The hall is not well arranged. “

Nach der Arbeit habe ich Klavier gespielt. Nachdem ich aber ca. 30 Minuten gespielt habe, wurde ich plötzlich so müde, dass ich bis zum Abendessen schlafen musste. Übrigens habe ich hinter dem linken Ohr irgendwie Schmerzen. Was ist denn los? Wenn der Schmerz in ein paar Tagen nicht weg ist, muss ich zum Arzt gehen. 

Der Beitrag ist zu Ende. Um 22.55 Uhr war die Körpertemperatur 36,7 Grad. Es hat mich erleichtert, dass die Körpertemperatur normal war. Bis morgen, tschüs! 

am Dienstag, 9. März 2021: Die Kopfschmerzen waren weg, die ich gestern gen ganzen Tag gehabt hatte.

Guten Abend. Heute sind meine Frau und ich um 8.30 Uhr aufgestanden. Da ich sieben Stunden schlafen konnte, waren die Kopfschmerzen weg, die ich gestern gen ganzen Tag gehabt hatte. Ein guter Schlaf ist sehr wichtig, denke ich! Mir ging es heute gut, im Gegensatz dazu hat es meiner Frau nicht so gut geschient. 

Von 12.15 bis 12.55 Uhr habe ich am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. Dieser Lehrer kommt aus Texas. Es war der erste Unterricht mit ihm, also haben wir uns am Anfang des Unterrichts persönlich vorgestellt. Zu dieser Zeit habe ich von ihm das mexikanische Gericht „enchiladas“ gehört. Und ich habe den Unterschied zwischen dem Wort „appointment“ und „hangout“ unterrichtet bekommen. Die beiden Wörter heißen „Termin“ auf Deutsch, aber es gibt einen Unterschied der Nuance. Wenn man zum Beispiel arbeitet, kann man das Wort „appointment“ verwenden. Wenn man im Gegensatz dazu mit Freunde*innen spielt, kann man das Wort „hangout“ verwenden. 

Danach habe ich bis nach 20 Uhr gearbeitet. Und nach dem Abendessen habe ich nicht nur diesen Beitrag, sondern auch den gestrigen Beitrag geschrieben. Trotzdem habe ich dafür nicht so viel Zeit verwendet. Heute konnte ich die zwei Texte ziemlich schnell schreiben. 

Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs!

am Montag, 19. Oktober 2020: Es war ein kalter Tag.

Guten Abend. Heute hatte ich frei. Also hatten meine Frau und ich zwar bis 10.30 Uhr geschlafen, aber irgendwie waren wir etwas müde. Vielleicht, denn gestern Abend sind wir so spät ins Bett gegangen. Gestern war es viel kälter, als sonst, und außerdem war die Kälte auch heute geblieben. Deshalb habe ich heute eine Hauskleidung getragen, die ich normalerweise am Ende des Herbstes oder im Winter trage. Es ist das erste Mal in diesem Herbst. Allerdings soll es morgen viel wärmer. Laut der Wettervorhersage soll es nämlich auf 22 Grad steigen. Morgen gehe ich ins Büro, aber was soll ich anziehen? 

Am 2. Oktober habe ich geschrieben, von 21. bis zum 23. im Oktober würden mein Kollege und ich nach Sapporo reisen. Aber am letzten Freitag haben wir das unter außergewöhnlichen Umständen verschoben, am 28. Oktober nach Sapporo zu fliegen, und am 31. Oktober nach Tokyo zurückzufliegen. Also muss ich wahrscheinlich zur Reise einen dünnen Mantel mitzubringen. 

Vor 16.45 bis 17.25 habe ich am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. Wie ich am letzten Donnerstag geschrieben hatte, habe ich dieses Mal eine LAN-Kabel Verbindung zu nutzen versucht. Infolgedessen waren nicht nur die Stimmen klar zu hören, sondern auch die Videos klar zu sehen. Zum Beispiel habe ich gelernt, das Wort „housewife“ sei etwas unhöflich, und „homemaker“ ist höflicher. 

Um 23 Uhr war die Körpertemperatur 36,7 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs!

am Donnerstag, 15 Oktober 2020: Die englischen Zeiten sind viel komplizierter, als die deutschen Zeiten, denke ich.

Guten Abend. Auch heute sind meine Frau und ich um 8.30 Uhr aufgestanden, und ich habe von zu Hause aus gearbeitet. Von 10.45 bis 11.25 Uhr habe ich am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. Leider konnte ich dieses Mal nicht so gut hören, was die Lehrerein gesagt hat. Vielleicht denn unsere WiFi-Verbindung ist schlecht. Wenn ich nächste Mal an diesem Onlinekurs teilnehme, will ich eine LAN-Kabel Verbindung zu nutzen versuchen. Am Samstag muss ich im Büro arbeiten, und stattdessen habe ich am Montag frei. Das konnte ich leider auf Englisch sagen. In dieser Situation kann man sagen: „I am taking Monday off instead of Saturday.“, habe ich gelernt. Sehen Sie den gestrigen Beitrag, wenn Sie Lust haben. Da gibt es vier Gebräuche von Präsens Verlaufsform, aber die Verlaufsform des Satzes, den ich heute gelernt habe, passt zur dritten Gebrauch. 

Sehen Sie das Bild, bitte. Seit gestern lese ich das englische-deutsche Wörterbuch. Im Jahr 2014 hatte ich das schon gekauft, aber seitdem habe ich das nicht genutzt. Da sind viele interessante Beispielsätze. Hier sind die Beispiele. 

Seite	Deutsch	Englisch
43	Die Praxis meines Zahnarztes geht sehr gut.	My dentist’s practice is doing very well.
61	Er trinkt immer Tee mit Rum, wenn er erkältet ist.	Whenever he has got a cold, he drinks tea with rum.
62	Sie nimmt seit einem Jahr harte Drogen.	She has been taking hard drugs for a year.
67	Als das Telefon klingelte, saßen wir gerade beim Essen.	The phone rang while we were having our meal.
111	Mir reicht es jetzt! Ich gehe!	I have had enough. I‘m going.

Im Englischen gibt es acht Zeiten, und die englischen Zeiten sind viel komplizierter, als die deutschen Zeiten, denke ich. 

Um 23.50 Uhr war die Körpertemperatur 36,7 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs!

am Mittwoch, 14 Oktober 2020, die Verlaufsform im Englischen

Guten Abend. Heute sind meine Frau und ich um 8.30 Uhr aufgestanden, und ich habe von 10 bis 18 Uhr von zu Hause aus gearbeitet. 

Im letzten Beitrag habe ich übrigens über die Verlaufsform im Englischen ein bisschen geschrieben, und es hat mich sehr interessiert! Also habe ich das ein bisschen weiter nachgeschlagen. Ich habe das englische Grammatikbuch „Englisch Grammatik“ von Ellen Henrichs, und auf Seite 21 wird es erklärt:

Präsens Verlaufsform wird bei den folgenden Handlungen verwendet. 

1. hauptsächlich bei Handlungen, die im Moment des Sprechens geschehen.
• Beispiel
• Englisch: He is just watching a film. 
• Deutsch: Er sieht sich gerade einen Film an. 
• Signalwörter
• at the moment - im Moment
• just - garage
• just now - gerade jetzt
• right now - gerade jetzt
• Look! - Schau! 
• Listen! - Hör mal! 
• now - nun
2. bei Handlungen, die gegenwärtig ausgeübt werden, wobei der Augenblick des Sprechens jedoch nicht einbegriffen sein muss. 
• Beispiel
• Englisch: Mary is writing a book. 
• Deutsch: Mary schreibt zur Zeit an einem Buch. 
3. bei zukünftigen, durch Vereinbarungen bereits festgelegten Handlungen; die zukünftige Bedeutung wird dann meist durch eine entsprechende Zeitangabe verdeutlicht. 
• Beispiel
• Englisch: We are having a party next weekend. 
• Deutsch: Wir geben nächstes Wochenende eine Party. 
• (Die Redewendung „nächstes Wochenende“ ist eine entsprechende Zeitangabe. )
4. bei Handlungen, die wiederholt, aber nur innerhalb eines genau begrenzten Zeitraums geschehen. 
• Beispiel
• Englisch: I am helping him just for this week. 
• Deutsch: Ich helfe ihm nur diese Woche. 

Entschuldigung, dass ich die Erklärung dieses Buches komplett zitiert habe. Für mich war das nämlich wirklich einfach zu verstehen. Besonders habe ich zum ersten Mal der dritte und vierte Gebrauch von Präsens Verlaufsform klar gewusst. Meiner Meinung nach passt die Präsens Verlaufsform, über die ich im gestrigen Beitrag ein bisschen gesprochen habe, zur zweiten Gebrauch.  

Um 22.30 Uhr war die Körpertemperatur 36,8 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs!

am Dienstag, 13. Oktober 2020: etwas lustlos

Guten Abend. Ich bin etwas lustlos. Denn heute war es etwas schwül. Und außerdem habe ich bei der Arbeit einen kleinen Fehler gemacht. In diesem Beitrag würde ich gern also etwas Anderes erzählen. 

Bevor ich gestern zur Arbeit gegangen bin, bin ich in die Englischkonversationsschule „GABA“ gegangen und habe am privaten Konversationsunterricht teilgenommen. Bitte sehen Sie die folgenden zwei Fragesätzen. 

1. Did you say that...?
2. Are you saying that...?

Früher hatte ich den Unterschied nicht gewusst, aber gestern habe ich das gelernt. Wenn man zum Beispiel etwas nicht hören konnte, kann man den ersten Fragesatz verwenden. Wenn man im Gegensatz dazu etwas gehört habe, und danach noch mehr Information darüber möchte, kann man den zweiten Fragesatz verwenden. Vielleicht sei die Verlaufsform ziemlich praktisch, habe ich gedacht. Und ich habe die folgenden zwei Redewendungen gelernt. 

• It seems as though
• Beispielsatz
• It seems as though he passed the examination. 
• If that is the case
• Beispielgespräch
• A: I am hating Tokyo, I am home sick.
• B: If that is the case, you should go home! 

Gut, dass ich morgen und übermorgen von zu Hause aus arbeiten darf! Es ist doch etwas anstrengend, ins Büro zu gehen. Heute bin ich sehr früh aufgestanden, aber morgen will ich bis 8.30 Uhr schlafen! 

Um 23.30 Uhr war die Körpertemperatur 36,8 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs!

am Donnerstag, 8. Oktober 2020: Heute hat es den ganzen Tag stark geregnet.

Guten Abend. Heute war es kalt, aber die Kälte war nicht so schlimm, wie ich gedacht hatte. Gestern Abend hatte ich darüber nachgedacht, ob ich einen Mantel tragen soll, aber es war gut, dass ich das nicht gemacht hatte. Ich bin in der roten, dünnen Jacke, die ich auch gestern getragen hatte, und einem langärmligen Hemd ins Büro gegangen, aber es war genug warm. Allerdings hat es den ganzen Tag stark geregnet. 

Vor der Arbeit bin ich in die Englischkonversationsschule „GABA“ gegangen und habe am privaten Konversationsunterricht teilgenommen. Heute habe ich das Wort „tangled“ gelernt. Hier ist der Beispielsatz: „When I got up, my hair was tangled.“ Übrigens habe ich mich irgendwie an den frühen Beitrag erinnert. Denn peinlicherweise sind auch meine Augenbrauen oft nicht gepflegt. Wenn ich von der heutigen Lehrerin nächste Mal lerne, will ich fragen, ob dieser Satz „My eyeblows are tangled.“ nicht komisch ist. Außerdem habe ich das Folgende gelernt: Wenn man heute viel zu tun habe, kann ich zum Beispiel auf Englisch die folgenden drei Redewendungen verwenden. 

• My schedule will be completely packed/full today. 
• I am tied up today. 
• My hands are full today. 

Um 7 Uhr war die Körpertemperatur 36,0 Grad, und um 22.40 Uhr war 36,6 Grad. Da ich etwas länger gearbeitet habe, bin ich etwas müde. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs. 

am Montag, 5. Oktober 2020: Meine Lust wird darauf immer größer, mein Englisch zu verbessern.

Guten Abend. Heute sind meine Frau und ich um 8.30 Uhr aufgestanden, und von 10 bis ca. 18.30 Uhr habe ich von zu Hause aus gearbeitet. Wie ich zum Beispiel am 26. August ein bisschen geschrieben habe, ist der Laptop nicht so gut funktioniert. Zurzeit gibt es etwas freie Zeit, also kann ich morgen am Vormittag endlich nach Akihabara gehen, um den Laptop reparieren zu lassen! Und heute habe ich die Flugscheine für die Reise von Haneda nach Neu-Chitose gekauft. Insgesamt hat das 73.420 Yen gekostet, und das war ein bisschen billiger, als im Juli. 

Übrigens habe ich von 10.45 bis 11.25 Uhr am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. Seitdem ich die letzte Woche die englische, mündliche Prüfung bestanden habe, wird meine Lust darauf immer größer, mein Englisch zu verbessern. Daher habe ich am Wochenende ein Gespräch im Kursbuch viele Male laut gelesen, infolgedessen wurde ich das laut lesen können, ohne das Kursbuch zu sehen. Und auch im diesem Unterricht konnte ich das erledigen, und ich war dafür von der Lehrerin gelobt worden. Und ich habe das Folgende gelernt:

• Heute war es wolkig, aber für mich ist das kein Problem. In diesem Fall kann man sagen: „I don't mind this kind of weather.“
• Die Bedeutungen der folgenden zwei Redewendungen „it might be better ...“ und „it is maybe better ...“ sind gleich. In diesem Fall ist der Sprecher allerdings nicht sicher, ob das besser ist, oder nicht. Wenn der Sprecher im Gegensatz dazu sagt: „you should do it“, ist er sicher, dass Sie das machen soll. 

Um 23.20 Uhr war die Körpertemperatur 36,8 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs. 

Es war zu heiß, obwohl es Oktober ist.

Guten Abend. Heute habe ich von zu Hause aus gearbeitet, aber wegen der Hitze war Kopf müde. Es ist unglaublich, dass die Temperatur auf 27 Grad gestiegen ist! Als ich nach draußen gegangen bin, um die Post zu holen, hat es nach Blumen im Herbst gerochen, obwohl die Sonne stark war. Es ist ein bisschen komisch. Hier in Saitama ist es so warm, wie ich in einem kurzärmeligen Hemd in die Stadt gehen kann. Wie kalt wird es aber im letzten Drittel des Oktobers in Sapporo? Von 21. bis zum 23. im Oktober reisen mein Kollege und ich nach Sapporo, aber ich weiß nicht, welche Kleidung ich tragen soll. Heute haben unsere Kunden und wir nämlich entschieden, von wann und bis wann wir diese Reise machen. Im Juli bin ich für ein Projekt nach Sapporo geflogen, und dieses Mal ist es die Fortsetzung davon. 

Übrigens habe ich heute von 10.45 bis 11.25 Uhr am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. Ich habe vom 10. Hochzeitstag erzählt, aber peinlicherweise habe ich „our 10th marriage“ gesagt. Das ist ein peinlicher Fehler! „our 10 year anniversary“ sei richtig, habe ich vom Lehrer gelernt. Danach habe ich die folgende Meinung geäußert: „When I am in GABA, I often buy a coffee at the vending machine, but it only takes coins. I think the vending machine should take all kinds of money. “ Außerdem habe ich den folgenden Satz gelernt. „Can you break this bill into coins? “ Nächstes Mal möchte ich das den Empfangsdamen sagen! 😊

Um 0.50 Uhr war die Körpertemperatur 36,5 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs. 

eine englische, mündliche Prüfung bestanden!

Guten Abend, heute war ein guter Tag! Vor der Arbeit gehe ich in die Englischkonversationsschule „GABA“ gegangen, um eine englische, mündliche Prüfung abzulegen. Früher bin ich dabei schon zweimal durchgefallen, und im Dezember 2019 habe ich einen Beitrag darüber geschrieben. Aber endlich konnte ich heute das bestehen! Ich war nicht nur glücklich, sondern auch erleichtert. Wenn ich auch dieses Mal durchgefallen hätte, hätte die Lust abgenommen, Englisch zu lernen. Ich fortschreite zum nächsten Niveau, und in einigen Tagen erreicht das neue Kursbuch zu Hause. Nach der Prüfung habe ich von der Lehrerin die folgenden Hinweise bekommen. Vielen Dank! 

• Ich habe gesagt: „How many times does it takes on foot?“ Aber da gibt es einen Fehler. Der richtige Satz ist zum Beispiel: „How many minutes does it takes on foot?“
• Ich habe gesagt: „I’m happy to hearing that. “ Aber das ist falsch. Der richtige Satz ist: „ I’m happy to hear that. “
• Es ist gut, wenn ich die Ausdrücke weiter lerne, die man braucht, wenn man anruft. Zum Beispiel gibt es die folgenden Sätze: „Are you there?“ „I’ll hang up now!“

Nach der Arbeit bin ich vom Büro in den Bahnhof Seibu-Shinjuku zu Fuß gegangen, und auf dem Weg habe ich das Kaufhaus „Isetan“ besucht. Ich hätte nämlich die Mütze anprobieren wollen, über die ich im Beitrag am 19. September ein bisschen gesprochen hatte. Aber da war die Mütze leider nicht. Also will ich das im Internetladen kaufen. 

Um 23.30 Uhr war die Körpertemperatur 36,9 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs.

am Freitag, 25. September 2020

Guten Abend. Heute sind meine Frau und ich um 8.30 Uhr aufgestanden. Allerdings konnte ich leider nicht so gut schlafen. Gestern Nacht bin ich einmal eingeschlafen, aber danach bin ich um 3.30 Uhr einmal aufgewacht. Nachdem ich zur Toilette gegangen war, hat es ziemlich lange Zeit gedauert, bis ich wieder eingeschlafen bin. Außerdem sei der Schlaf meiner Frau auch schlecht gewesen, hat sie gesagt. Vielleicht ist eine Ursache dafür, dass wir gestern etwas zu spät Kaffee getrunken haben. Normalerweise trinken wir nämlich am Vormittag Kaffee, aber gestern haben wir das um 18 Uhr getrunken. Und eine andere Ursache ist, dass es seit vorgestern ziemlich kühl ist, denke ich. Also haben wir nicht gewusst, welchen Schlafanzug wir tragen sollen.  

Heute habe ich übrigens von 10 bis 19.30 Uhr von zu Hause aus gearbeitet, und wie am Montag habe ich von 10.45 bis 11.25 Uhr am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. In einem Online-Unterricht kann ich manchmal nicht so gut hören, weil mein WLAN nicht so schnell ist. Also muss ich manchmal meinen Gesprächspartner/meine Gesprächspartnerin noch einmal wiederholt, ob er/sie die Sätze noch einmal sagt, die er/sie gerade gesagt hat. In dieser Situation kann man sprechen: „ Do you mind repeating what you said? “. Heute habe ich zum Beispiel die Redewendung gelernt. 

Um 23.30 Uhr war die Körpertemperatur 36,7 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs.

am Montag, 21 September 2020

Guten Tag! Heute bin ich früher aufgestanden, als meine Frau. Nach dem Aufstehen um 9 Uhr habe ich den Müll rausgegangen, und frühstückt. Von 10.45 bis 11.25 Uhr habe ich von 10.45 bis 11.25 Uhr am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. Bei der Unterhaltung mit dem Lehrer hätte ich das erklären wollen: „Seit dem Beginn der Corona-Krise gehe ich viel häufiger zu Fuß. Wenn ich zum Beispiel vom Bahnhof Seibu-Shinjuku ins Büro gehen muss, gehe ich oft zu Fuß. Es dauert fast 40 Minuten, vom Bahnhof Seibu-Shinjuku ins Büro zu Fuß zu gehen, aber für mich ist das eine gute Erholung. “ Aber leider habe ich nicht gewusst, wie ich den Satz „für mich ist das eine gute Erholung.“ auf English sagen soll. Danach habe ich vom Lehrer gelernt, es sei gut, wenn ich „It's peaceful to me“ oder „It's relaxing for me“ sage. Außerdem habe ich die folgenden Wörter oder Redewendungen gelernt:

• Beispielgespräch 1
• You: We are organizing a conference that will take place next week. But a rival company is holding a big, exiting event on same day. 
• Coworker: Well, what are we going to do?
• You: I think we should focus on our strengths. 
• Beispielgespräch 2
• You: We are organizing a conference that will take place next week. But not many people have reserved a spot. 
• Coworker: Well, what are we going to do?
• You: What if we allow people who have not reserved come as well? | Why don't we just get rid of reservations?

Und für mich war die Aussprache des Wortes „stipend“ etwas schwierig. Und hier ist das ein Beispielsatz von „stipend“: „Why don't we give our workers a higher housing stipend!“

Übrigens habe ich gestern Abend Spachetti Naporitan gekocht. Dieses Mal habe ich das Rezept in der Webseite von „Naoya Higuchi“ konsultiert, und das war wirklich lecker! Allerdings habe ich vom originalen Rezept die Menge der Lebensmittelzutaten ein bisschen geändert, also notiere ich. 

• Pasta: 300 Gramm
• Ich habe „コルノ スパゲッティ デラックス 2.1mm“ genutzt. 
• Ketchup: 200 Gramm
• Ich habe „世界の畑のトマトケチャップ“ genutzt. 
• Grüne Paprika: zwei Stück
• Rote Paprika: ein viertel Stück
• Gerbe Paprika: ein viertel Stück
• Zwiebel: ein halbes Stück
• Zucht-Champignon: sechs oder sieben Stück
• Speck: viel 😋

Wenn ich Spachetti Naporitan nächste Mal kochen will, muss ich auch diesen Beitrag konsultieren! 

Um 17.50 Uhr war die Körpertemperatur 36,8 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs! 

am Donnerstag, 17. September 2020

Guten Abend. Auch heute bin ich vor 8 Uhr aufgewacht, um zur Toilette zu gehen, obwohl ich bis 8.30 Uhr schlafen hätte wollen. Normalerweise trinke ich viel Wasser, bevor ich nachts ins Bett gehe. Im Sommer ist das kein Problem, weil ich im Schlaf sehr viel schwitze. Aber da es die letzten Tage etwas kühler wurde, könnte es sein, dass ich im Schlaf weniger schwitze. Infolgedessen muss ich nachts während dem Schlaf zur Toilette gehen, und an dem Tag, an dem ich danach nicht einschlafen konnte, bin ich den ganzen Tag irgendwie müde und nach dem Abendessen muss ich auf dem Sofa etwas schlafen... Gestern und heute waren solche Tage. 

Von 10 bis 18.30 Uhr habe ich von zu Hause aus gearbeitet, und von 10.45 bis 11.25 Uhr am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. An dem Privatunterricht haben die Lehrerin und ich die Situation angenommen, dass Probleme im Büro vorhanden sind, und wir haben einige Gespräche geführt. Das ist ein Beispiel, und das muss ich wiederholen: 

• Ich: Hey, can I ask you something?
• Kollege: Sure, how can I help?
• Ich: Have you thought of changing the layout of the office?
• Kollege: It's a very good idea but we need more time to discuss that. 
• Ich: If you don't mind, please include me in the discussions. 

Heute war ein kühler Tag. Letzte Nacht haben wir im Schlafzimmer die Klimaanlage nicht genutzt. Es war das erste Mal seit einigen Monaten. 

Um 23.20 Uhr war die Körpertemperatur 36,6 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs.

am Donnerstag, 10. September 2020

Guten Abend. Heute sind meine Frau und ich um 8.30 Uhr aufgestanden, und von 10 bis 19 Uhr habe ich von zu Hause aus gearbeitet. Ich mochte eine Software auf einem QNAP-NAS installieren, aber bei dem Befehl „make install“ gab es einen Fehler. Seit einigen Tagen habe ich den Grund nicht gewusst, aber schließlich habe ich das beheben! Heute habe ich nicht so lange gearbeitet, aber das ist sehr gut gelaufen. 

Außerdem habe ich vom 10.45 bis 11.25 Uhr am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. Zum Beispiel habe ich die folgenden Sätze gelernt.

• Please look at the second to last line. 
• I want to know how to say "brochure". It's on the second to last line.
• Übrigens ist das englische Wort „broshure“ etwas schwierig auszusprechen. 

Wenn ich an einem Online-Unterricht teilnehme, kann ich die Punkte nicht direkt mit dem Finger zeigen, die ich nicht weiß. Also muss ich mündlich mitteilen, wo ich nicht weiß. Deshalb sind solche Sätze sehr praktisch, denke ich. 

Darüber hinaus konnte ich auch das neue, deutsche Wort „ankündigen“ wissen. Darüber hat eine Freundin von mir getwittert. Hier ist ein Beispielsatz: „Der Frühling kündigt sich an. “ 

Heute konnte ich viele, neue Sachen wissen, also war es ein guter Tag. Und nachdem ich Hausarbeiten erledige, will ich seilspringen. Um 21.30 Uhr war die Körpertemperatur 36,6 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Morgen gehe ich ins Büro. Bis morgen, tschüs.

Mein Englisch ist nicht so gut.

Nach der Arbeit am letzten Freitag habe ich eine englische, mündliche Prüfung abgelegt. Früher bin ich einmal bei der Prüfung durchgefallen, aber auch dieses Mal konnte ich das nicht bestehen.
Vielleicht ist mein Deutsch besser, als mein Englisch. Wenn man zum Beispiel nach dem Weg fragt, sagt man auf Deutsch: „Wie komme ich (von hier) zum Bahnhof / nach Ueno?“, oder „Wo finde ich das Goethe-Institut?“. Für mich ist das gar nicht schwierig. Wir haben nämlich das im A1-Kurs gelernt. Aber wahrscheinlich konnte ich bei der englischen Prüfung das nicht sagen. Es wäre gut gewesen, wenn ich doch groß den Satz „How can I get to the station?“ hätte sagen können!
Entschuldigung, dass ich bei der Prüfung so viel Panik hatte, dass ich mich jetzt daran nicht so genug erinnern kann. Außerdem ist es peinlich, dass ich vielleicht „zu Fuß“ gesagt habe, obwohl das eine englische Prüfung war. Manchmal habe ich gedacht: „Wenn das eine deutsche mündliche Prüfung wäre, könnte ich das ohne Probleme sagen! “.

Ich muss auch mein Englisch verbessern...