am Dienstag, 8. August 2023: der zweite Tag der Geschäftsreise am 4. und 5. August nach Hokkaido (Teil 3)

Guten Tag. Es ist 15 Uhr am Freitag, 11. August. 

Der letzte Beitrag handelt davon, was am Nachmittag am Samstag, 5. August passiert ist, aber es gab noch etwas, was ich sagen möchte. Die Fortsetzung folgt in diesem Beitrag.  

Nachdem ich am Flughafen Shin-Chitose schnell einige Souvenir gekauft habe, bin ich ins um 15.05 abfliegende Flugzeug eingestiegen. 

Im Flugzeug konnte ich nie zur Ruhe bekommen. Jetzt habe ich erfahren, auf Deutsch nenne man das „die Flugangst“. Mein Flugzeug nach Haneda hat mehr gewackelt, als ich erwartet hatte. Eigentlich wollte ich im Flugzeug ein Nickerchen machen, aber die ganze Zeit musste ich wach bleiben. 

Gegen 17 Uhr habe ich den Flughafen Haneda erreicht, aber es hat mehr Zeit gedauert, als ich erwartet hatte, dass ich in der Gepäckausgabe meine Reisetasche erhalten. Außerdem habe ich plötzlich einen Durchfall bekommen, daher musste ich mal in die Lounge gehen. Diese Toilette ist nämlich sauber. 

Gegen 17.45 Uhr habe ich den Flughafen verlassen und dann habe ich einmal das Büro besucht, um das Souvenir zu lassen. 

Am Bahnhof Seibu-Shinjuku bin ich in den um 19.30 Uhr abfahrenden Express-Zug in meinen Bahnhof eingestiegen. Auf dem Weg vom Bahnhof Shinjuku in den Bahnhof Seibu-Shinjuku habe ich eine junge Frau gesehen, die das durchscheinende T-Shirt getragen hat. Außerdem war es mir eine Überraschung, dass man durch dieses T-Shirt ihre Brustwarze schauen. Kabuki-cho ist ja eine sehr chaotische Stadt, das habe ich wieder gedacht. 

Im Express-Zug habe ich den Beitrag geschrieben, der davon handelt, was am Dienstag, 1. August, passiert war. 

Die Reise ist vorbei, und es war eine sehr gute Zeit. Wenn ich noch eine Gelegenheit haben würde, würde ich gern nach Norden oder Osten als Sapporo fahren. Vielleicht ist es eine gute Idee, in Asahikawa zu übernachten. 

An diesem Tag bin ich gegen 0.30 Uhr ins Bett gegangen. 

am Montag, 7. August, 2023: am Sonntag, 6. August 2023: der zweite Tag der Geschäftsreise am 4. und 5. August nach Hokkaido (Teil 2)

Guten Abend. Es ist 23.40 Uhr am Donnerstag, 10. August. 

Nun schreibe ich, was am Nachmittag am Samstag, 5. August, passiert ist. Nachdem ich am Flughafen Shin-Chitose zu Mittag gegessen habe, bin ich nach Tomakomai gefahren. Glücklicherweise konnte ich in den um 11.30 Uhr abfahrenden Zug einsteigen. Wenn ich das verpasst hätte, hätte ich sogar eine Stunde später erreicht, als ich geplant hatte. Gegen 12 Uhr habe ich den Bahnhof Tomakomai erreicht. Eigentlich wollte ich etwas trinken, aber soweit ich gesehen habe, gab es in der Nähe des Bahnhofs Chitose kein Café. 

Bis 13.55 Uhr, als ich die Stadt verlassen muss, wollte ich unbedingt etwas Lustiges tun! Zum Glück ist die Meeresküste, die man „Furusato-Meeresküste“ nannt, nicht so weit von hier entfernt. Daher bin ich dorthin zu Fuß gegangen. Auf dem Weg habe ich in einem Combini eine Flasche Wasser gekauft. 

Meinem Eindruck nach ist es nicht so schwül, wie am Shikotsu-See. Vielleicht denn hier war es viel windiger, als am Shikotsu-See. 

Bitte sehen sie die Bilder. Das ist diese Meeresküste. 

Hier waren einige Leute, aber niemand ist ins Meer getreten. 

Von 13.30 Uhr bin ich in den Bahnhof Tomakomai zurückgekehrt. Soweit ich gesehen habe, haben weniger Frauen in Sapporo nabelfreie Kleidung getragen, als in Tokio, während vergleichsweise viel Frauen in Tomakomai nabelfreie Kleidung getragen haben. Ich vermute, in heißen Gebiet oder in der Nähe des Meeres tragen vergleichsweise viele Frauen nabelfreie Kleidung. 

Vor 14.30 Uhr bin in den Flughafen Shin-Chitose zurückgekehrt. Ich war sehr zufrieden damit, nach Tomakomai zu fahren. Mir macht es nämlich wirklich viel Spaß, Städte zu besuchen, die ich nicht gekannt hatte. Mir war es der erste Besuch, und außerdem werde ich wohl keine Gelegenheit, diese Stadt wieder zu besuchen. Für weniger als zwei Stunden war ich hier, aber so gut wie möglich habe ich die Stadt genossen, denke ich. 

Der Beitrag ist zu Ende. Auch im nächsten Beitrag würde ich gern noch einmal von der Reise erzählen. Tschüs! 

am Samstag, 5. August 2023: der erste Tag der Geschäftsreise am 4. und 5. August nach Hokkaido (Teil 2)

Guten Abend. Es ist 19.30 Uhr am Mittwoch, 9. August. 

Gerade schreibe ich in diesem Blog über die Geschäftsreise am Freitag, 4 und Samstag, 5 August nach Hokkaido, und der letzte Beitrag handelt davon, was bis zum frühen Nachmittag am Freitag passiert ist. In diesem Beitrag würde ich davon erzählen, was am Freitag, 4. August, danach passiert ist. Es würde mich freuen, wenn Sie auch den letzten Beitrag besuchen würde. 

Es war ein bisschen ärgerlich, wann ich den Anschluss verpassen würde, daher bin ich früh vom Bahnhof Maruyama-Koen abgefahren. Ich bin eine Stunde früher in die U-Bahn eingestiegen, als ich geplant hatte, und vor 15 Uhr habe ich schon den Bahnhof Shin-Sapporo erreicht. 

Dann habe ich plötzlich einen Durchfall bekommen. Als ich eine saubere Toilette gesucht habe, habe ich zufällig bemerkt, dass ein Aquarienhaus ganz in der Nähe des Bahnhofs liegt. Da ich ein bisschen Zeit hatte, habe ich das Aquarienhaus „sunpiezza“ besucht. Zwar konnte ich nur für etwa 10 Minuten dabei sein, aber es war eine gute Zeit. 

Anschließend war ich vor 16 Uhr schon am Bahnhof Chitose. Bevor mein Bus um 16.45 Uhr abfährt, musste ich das Abendessen kaufen, das ich in ein paar Stunden im Hotel esse. 

Im Bus in Richtung Shikotsu-See habe ich mit der guten Freundin „Frau A“ ein bisschen gechattet. Eigentlich wollte ich im Bus arbeiten, aber das musste ich aufgeben, weil mein WiFi-Router nicht mit dem Internet verbunden war. 

Auf dem Weg habe ich die Bilder gemacht. Eine gute Aussicht! 

Nachdem ich das Hotel erreicht hat, wollte ich sofort zur Ruhe kommen. Aber bis nach 21 Uhr musste ich arbeiten. Außerdem war es in meinem Zimmer ganz schwül! In meinem Zimmer gibt es nämlich keine Klimaanlage.  

In meinem Zimmer war es etwas unangenehm heiß, aber ich war zufrieden mit der heißen Quelle. Nach der Arbeit habe ich die heiße Quelle genossen. 

Um 0 Uhr bin ich ins Bett gegangen. Der erste Reisetag ist zu Ende. 

am Freitag, 4. August 2023: der erste Tag der Geschäftsreise am 4. und 5. August nach Hokkaido (Teil 1)

Guten Tag. Es ist 13.30 Uhr am Mittwoch, 9. August. Schließlich kann ich von der Geschäftsreise am Freitag und Samstag nach Hokkaido erzählen! 

In diesem Beitrag schreibe ich, was vor dem Abend am Freitag, 4. August, am ersten Tag der Reise, passiert ist. 

Wie ich am Ende des letzten Beitrags ein bisschen gesagt habe, musste ich am Freitag gegen 4.30 Uhr das Haus verlassen, um ins um 7.20 Uhr abfliegende Flugzeug nach Shin-Chitose einzusteigen. Daher musste ich um 3 Uhr aufstehen. Nach dem schnellen Frühstück habe ich die Reisetasche gepackt. Es hat mich erleichtert, dass ich in den um 4.59 Uhr abfahrenden Zug nach Ikebkuro einsteigen konnte. Aus Versehen habe ich allerdings mein Gesichtswasser zu Hause vergessen. 

Wie ich geplant hatte, habe ich vor 6.45 Uhr den Flughafen Haneda erreicht. Mir war es eine kleine Überraschung, dass es in der Yamanote-Linie ganz voll war, obwohl es 6 Uhr war. 

Gegen 9.10 Uhr hat mein Flugzeug den Flughafen Shin-Chitose erreicht. Es war 20 Minuten später, als geplant. Gut, dass die Sonne nicht so stark war. Jedoch war es leider nie so kühl, wie ich erwartet hatte. 

Bitte sehen Sie die Google-Map-Landkarte. 

Das ist die Plätze, in den ich am ersten Tag der Reise war. Am frühen Nachmittag hatten meine zwei Kollegen und ich in der Nähe des Bahnhofs Maruyama-Koen einen Termin. Das war das Hauptziel der Geschäftsreise. Dann haben wir im Café „Morihiko“ eine Pause genommen. 

Übrigens war es der dritte Besuch. In diesem Beitrag hatte ich das vor 3 Jahren gepostet. 

Zurück zum Thema: Anschließend bin ich vor 14 Uhr allein ins japanische, traditionelle Hotel „Marukoma-Onsen-Ryokan“ gefahren. Dieses Hotel liegt ziemlich weit vom Bahnhof Maruyama-Koen entfernt, daher als ich das Hotel erreicht habe, war es schon nach 18.Uhr. 

Was ich auf dem Weg ins Hotel gemacht hat, und was in der Nacht passiert ist, würde ich gern im nächsten Beitrag erzählen. Tschüs! 

am Samstag, 31. Oktober 2020: Die Reise ist vorbei, und endlich bin ich nach Hause zurückgekehrt!

Guten Abend! Endlich bin ich nach Hause zurückgekehrt! Es war eine gute Reise! 

Heute habe ich bis ca. 8 Uhr geschlafen. Nach dem Frühstück im Restaurant im Erdgeschoss des Hotels bin ich rausgegangen, um Souvenirs zu kaufen. Mindestens sollte ich das Folgende kaufen. 

• An-Doughnut von „Tsukisamu“
• Darum hat mich meine Frau gebeten.
• Kartoffelchips mit Schokolade von ROYCE'
• Darum hat mich die Freundin von mir gebeten. 

Kartoffelchips mit Schokolade von ROYCE' konnte ich im Kaufhaus „Daimaru“ am Bahnhof Sapporo kaufen. Außerdem habe ich im Kaufhaus „Tokyu“ einige Stück Madeleine und Käsekuchen gekauft. Im Gegensatz dazu habe ich in der Nähe des Bahnhofs Sapporo gesucht, aber leider konnte ich keinen Laden von „Tsukisamu“ gefunden. Aber dafür habe ich mehr Zeit verwendet, als ich gedacht hatte, infolgedessen hatte ich leider keine Zeit, im Flughafen Neu-Chitose ins Restaurant zu gehen. Hätte ich doch bloß in Hokkaido leckeres Sushi gegessen! Statt dieser An-Doughnut von „Tsukisamu“ habe ich übrigens in einem Souvenirladen am Flughafen An-Doughnut „百年あんドーナツ“ gekauft. 

Um 14.05 Uhr ist das Flugzeug abgefahren, aber dieses Mal war das in der Luft häufiger gewackelt worden, als sonst. Wie gefährlich! Während dem Flug wollte ich eigentlich schlafen, aber jedes Mal, wenn ich schon fast eingeschlafen bin, musste ich wegen dem Wackeln aufwachen. Daher war ich nach dem Flug ganz müde. Nachdem ich den Flugzeug Haneda erreicht hatte, hatte ich in der Lounge im Flughafen eine Pause gemacht, um 17.10 Uhr bin ich in den Fernbus eingestiegen und um 19 Uhr bin ich endlich nach Hause zurückgekehrt. Gleich danach habe ich ein Bad genommen, weil ich Angst vor dem Corona-Virus habe. 

Der Beitrag ist zu Ende. Zum Schluss poste ich ein Bild. Das ist ein öffentlicher Fernsprecher. Zurzeit sieht man das nur noch selten. Aber das habe ich am Flughafen Haneda gefunden, also habe ich das zur Erinnerung fotografiert. 

Bis morgen, tschüs!

am Freitag, 30. Oktober 2020: Es wäre besser gewesen wäre, wenn das Wetter schön gewesen wäre.

Guten Tag! Den Beitrag am Freitag 30. Oktober schreibe ich am nächsten Tag. Also ist heute der 31. Oktober. Denn gestern Abend war ich so todmüde, dass ich keine Energie hatte, etwas zu schreiben. 

Wie ich im Beitrag am 29. Oktober geschrieben hatte, bin ich am Nachmittag rausgegangen, um die kleine Aufgabe zu erledigen. Das habe ich um 15 Uhr beginnt, und um 16 Uhr ohne Probleme beendet. Es hat mich erleichtert! Danach habe ich ins Café wieder gegangen, das ich am 28. Juli besucht hatte. Bitte Sehen Sie das folgende Bild. Es ist das Café. 

Nachdem ich im Café Kaffee und Toast mit Käse genossen hatte, bin ich von hier ins Hotel zu Fuß gegangen. Ich war damit sehr zufrieden, in der Stadt Sapporo zu Fuß zu gehen und die Stadt mehr zu kennen. Aber es wäre besser gewesen wäre, wenn das Wetter schön gewesen wäre! Es hat ca. eineinhalb Stunden gedauert, und auf dem Weg habe ich die folgenden Bilder gemacht. 

Während ich übrigens in Sapporo bin, tut mein Bauch weh. Auch heute musste ich nämlich auf diesem Weg zur Toilette gehen. Der Durchfall war schlimm!

Nachdem das Hotel erreicht hatte, gehe ich ins Kneipe gegangen. Eigentlich wollte ich das Abendessen zum Mitnehmen kaufen, weil ich Angst vor dem Corona-Virus habe. Aber in der Kneipe kann man leider nicht zum Mitnehmen kaufen. Da waren viele Leute. Die Speisen waren lecker, aber wegen der Angst habe ich das schnell gegessen und habe ich mich gleich nachdem ich ins Hotel zurückgekehrt war, habe ich mich geduscht. 

Bitte sehen Sie das folgende Bild. In der Kneipe habe ich 3,333 Yen bezahlt. Quadrupel-3! Das ist ziemlich selten. 

Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs! 

am Mittwoch, 28. Oktober 2020: aus einem Hotelzimmer in Sapporo

Guten Abend. Diesen Beitrag schreibe ich aus einem Hotelzimmer in Sapporo. 

Heute war ja ein wirklich anstrengender Tag, aber es hat mich sehr erleichtert, dass wir mit der Aufgabe in Sapporo fertig waren, die wir erledigen müssen. Aber ich wurde wirklich kaputt, also nach der Ankunft ins Hotel bin ich sofort eingeschlafen, obwohl ich mich eigentlich duschen gehen wollte. Nach dem Aufwachen um 1 Uhr bin ich unter die Dusche gegangen, habe eine kleine Aufgabe erledigt und jetzt schreibe ich diesen Beitrag. Wenn ich damit fertig war, will ich sofort ins Bett gehen! 

Heute bin ich um 5.30 Uhr aufgestanden und um ca. 8.30 Uhr habe ich den Flughafen Haneda erreicht. Wie das letzte Mal habe ich in der Lounge im Flughafen eine Pause gemacht. 

Wir zwei haben um 15 Uhr die Aufgabe beginnt, aber ca. um 17 Uhr habe ich endlich bemerkt, dass wir im Büro eine wichtige Sache liegen lassen. Wir hatten Panik. Aber danach habe ich nachsehen, wo wir eine Alternativ kaufen können, bin ich mit dem Taxi in den Laden gefahren, und habe das erfolgreich gekauft. Infolgedessen konnten wir diese Aufgabe erledigen! Zum Abend haben wir in einem Ramen-Restaurant gegessen. 

Zum Schluss des Beitrags poste ich die Bilder, die ich heute gemacht habe. 

Der Beitrag ist zu Ende. Gute Nacht! 

am Donnerstag, 22. Oktober 2020: die erste Reise nach Sapporo in 2002 (Teil 2)

Dieser Beitrag ist die Fortsetzung des letzten Beitrags „am Mittwoch, 21. Oktober 2020: die erste Reise nach Sapporo in 2002 (Teil 1)“. Wenn Sie Zeit und Lust haben, lesen Sie auch den letzten Beitrag, bitte. 

Am zweiten Tag der ersten Reise nach Sapporo sind wir am Anfang nach Otaru gegangen. Wir haben sehr leckere Ramen-Nudeln und leckeres Sushi gegessen, aber ich kann mich leider nicht daran erinnern, was wir in Otaru darüber hinaus getan haben. Heute habe ich übrigens unseren Schrank gesucht, ob es Bilder dieser Reise gibt, jedoch konnte ich leider gar nichts finden. Wie wirklich schade! Damals haben wir nämlich natürlich kein Smartphone, also haben wir viel seltener fotografiert, als jetzt. 

Die meisten Freunde und Freundin sind mit dem Flugzeug nach Sendai geflogen, aber eine Freundin und ich sind auch mit Nahverkehrszügen zurückgefahren. In der Nacht am zweiten Tag sind wir aus Sapporo abgefahren, am Frühmorgen haben Hakodate kurz besucht, und danach haben Akita kurz besucht, und schließlich sind wir in der Nacht am dritten Tag in den Wohnungen zurückgekehrt. Es war so anstrengend, dass ich am Ende keine Energie hatte, etwas zu reden. 

Jedenfalls war es eine gute Reise. Übrigens ist die Freundin, mit der ich von Sapporo mit Nahverkehrszügen zurückgefahren, meine Frau. 

Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs! 

am Mittwoch, 21. Oktober 2020: die erste Reise nach Sapporo in 2002 (Teil 1)

Guten Abend. Heute sind meine Frau und ich um 8.30 Uhr geschlafen, und von 10 bis 19 Uhr habe ich von zu Hause aus gearbeitet. 

Heute habe ich nichts, was ich sagen soll, also würde ich gern von einer Erinnerung erzählen, die ich zum ersten Mal nach Sapporo gereist bin. Nächste Woche gehe ich nämlich nach Sapporo. 

Das ist 18 Jahre her. An einem Tag im März sind meine Freunde, Freundinnen und ich mit Nahverkehrszügen nach Sapporo gefahren. Wir alle waren für den gleichen Klavierverein aktiv. Am Frühmorgen sind wir aus Sendai abgefahren, zu Abend haben wir in Aomori gegessen, zu Mitternacht sind wir durch Hakodate durchgefahren, und am nächsten Frühmorgen haben wir endlich Sapporo erreicht. Es hat einen Tag gedauert! 

Ein Freund von uns komme aus Sapporo. In diesem Beitrag nenne ich ihn „Herrn F“.  Herr F hat uns einige Studenten und Studentinnen vorgestellt, die für den Klavierverein an der Universität Hokkaido aktiv waren, und zum Abendessen am ersten Tag in Hokkaido haben diese Studenten, Studentinnen und wir sehr genossen. Wir haben im Elternhaus von Herrn F übernachtet. Wie ich übrigens am 26. April geschrieben habe, bin ich der Leiter des Klavier-Vereins „Pianoclub 38“, aber hauptsächlich besteht dieser Verein aus den Personen, die an diesem Tag zusammen gegessen haben. 

Auch im nächsten Beitrag würde ich gern von der Reise ein bisschen weiter erzählen. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs!

am Dienstag, 28. Juli 2020

[am 11. August 2020: mit Rot korrigiert.]

Es tut mir leid, dass ich gestern keinen Beitrag leisten konnte. Denn gestern sind meine zwei Kollegen und ich nach Sapporo geflogen und nach Haneda zurückgeflogen. Also war ich um ca. 21.30 Uhr nach der Rückkehr nach Hause wirklich todmüde, und hatte keine Energie, einen Text zu schreiben. 

Gestern bin ich um 5.30 Uhr aufgestanden, und um 6.40 Uhr bin ich rausgegangen ausgegangen. Und um ca. 8.30 Uhr habe ich den Flughafen Haneda erreicht. Da ich einige Zeit hatte, habe ich im Lounge am Flughafen ein paar E-Mails geschrieben. Übrigens war es das erste Mal, den Lounge zu gehen. Anschließend bin ich ins Flugzeug eingestiegen. 

Während ich in den Flugzeugen war, war ich nervös. Denn ich habe Höhenangst. Außerdem haben viele Passagiere in den Flugzeugen die ganze Zeit das Handy genutzt. Infolgedessen wurde meine Nervosität größer und deshalb konnte ich nicht einschlafen.

Aber mir haben die Flugbegleitende sehr geholfen. Sie haben eine sehr gute Arbeit geleistet, also ging meine Nervosität ein bisschen weg, und war es eine gute Flugreise. Ich möchte den Flugbegleitenden in JAL 509 und JAL 522 danken. Herzlichen Dank. 

Leider hatten wir fast keine Zeit, Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Was wir in der freien Zeit gemacht haben, war nur, nach dem Termin in Sapporo ins Café „Morihiko“ gehen zu sein. Das war lecker! 

Der Beitrag ist zu Ende. Tschüs!