am Mittwoch, 14 Oktober 2020, die Verlaufsform im Englischen

Guten Abend. Heute sind meine Frau und ich um 8.30 Uhr aufgestanden, und ich habe von 10 bis 18 Uhr von zu Hause aus gearbeitet. 

Im letzten Beitrag habe ich übrigens über die Verlaufsform im Englischen ein bisschen geschrieben, und es hat mich sehr interessiert! Also habe ich das ein bisschen weiter nachgeschlagen. Ich habe das englische Grammatikbuch „Englisch Grammatik“ von Ellen Henrichs, und auf Seite 21 wird es erklärt:

Präsens Verlaufsform wird bei den folgenden Handlungen verwendet. 

1. hauptsächlich bei Handlungen, die im Moment des Sprechens geschehen.
• Beispiel
• Englisch: He is just watching a film. 
• Deutsch: Er sieht sich gerade einen Film an. 
• Signalwörter
• at the moment - im Moment
• just - garage
• just now - gerade jetzt
• right now - gerade jetzt
• Look! - Schau! 
• Listen! - Hör mal! 
• now - nun
2. bei Handlungen, die gegenwärtig ausgeübt werden, wobei der Augenblick des Sprechens jedoch nicht einbegriffen sein muss. 
• Beispiel
• Englisch: Mary is writing a book. 
• Deutsch: Mary schreibt zur Zeit an einem Buch. 
3. bei zukünftigen, durch Vereinbarungen bereits festgelegten Handlungen; die zukünftige Bedeutung wird dann meist durch eine entsprechende Zeitangabe verdeutlicht. 
• Beispiel
• Englisch: We are having a party next weekend. 
• Deutsch: Wir geben nächstes Wochenende eine Party. 
• (Die Redewendung „nächstes Wochenende“ ist eine entsprechende Zeitangabe. )
4. bei Handlungen, die wiederholt, aber nur innerhalb eines genau begrenzten Zeitraums geschehen. 
• Beispiel
• Englisch: I am helping him just for this week. 
• Deutsch: Ich helfe ihm nur diese Woche. 

Entschuldigung, dass ich die Erklärung dieses Buches komplett zitiert habe. Für mich war das nämlich wirklich einfach zu verstehen. Besonders habe ich zum ersten Mal der dritte und vierte Gebrauch von Präsens Verlaufsform klar gewusst. Meiner Meinung nach passt die Präsens Verlaufsform, über die ich im gestrigen Beitrag ein bisschen gesprochen habe, zur zweiten Gebrauch.  

Um 22.30 Uhr war die Körpertemperatur 36,8 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs!