am Dienstag, 20. Oktober 2020: ein gesunder Tag

Guten Abend! Heute sind meine Frau und ich um 8 Uhr aufgestanden. Allerdings haben wir bis zur späten Nacht das Computerspiel „Splatoon“ gemacht, also konnten wir nicht so gut schlafen. Heute habe ich im Büro gearbeitet. An fast jedem Tag, an dem ich im Büro arbeite, gehe ich nach der Arbeit vom Büro in den Bahnhof Seibu-Shinjuku zu Fuß. Außerdem bin ich heute auch vor der Arbeit vom Bahnhof Seibu-Shinjuku ins Büro zu Fuß gegangen. Daher war es ein gesunder Tag. Es sei das erste Mal seit Juni, vor der Arbeit vom Bahnhof Seibu-Shinjuku ins Büro zu Fuß zu gehen, vermute ich. Vom Juli bis zum September war die Sonne nämlich so stark, dass ich das nicht machen konnte. 

Seit letztem Monat wird meine Lust darauf immer größer, nicht nur mein Deutsch, sondern auch mein Englisch zu verbessern. Im Gegensatz dazu wurde die Lust darauf seit dem Beginn der Corona-Krise im März immer geringer, Klavier zu spielen. Ehrlich gesagt, spiele ich seit ein paar Monaten Klavier nicht. Als ich gestern zufälligerweise eine Nachbarin getroffen habe, haben wir uns darüber ein bisschen unterhalten. Sie hat mich gefragt, „Spielen Sie eigentlich in letzter Zeit Klavier? Ich höre nämlich keinen Ton des Klaviers“. Am 28. November spiele ich auf der Bühne, also muss ich Klavier wieder zu spielen beginnen. 

Um 23.45 Uhr war die Körpertemperatur 36,7 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Heute wollen wir früh ins Bett gehen. Bis morgen, tschüs!

am Montag, 19. Oktober 2020: Es war ein kalter Tag.

Guten Abend. Heute hatte ich frei. Also hatten meine Frau und ich zwar bis 10.30 Uhr geschlafen, aber irgendwie waren wir etwas müde. Vielleicht, denn gestern Abend sind wir so spät ins Bett gegangen. Gestern war es viel kälter, als sonst, und außerdem war die Kälte auch heute geblieben. Deshalb habe ich heute eine Hauskleidung getragen, die ich normalerweise am Ende des Herbstes oder im Winter trage. Es ist das erste Mal in diesem Herbst. Allerdings soll es morgen viel wärmer. Laut der Wettervorhersage soll es nämlich auf 22 Grad steigen. Morgen gehe ich ins Büro, aber was soll ich anziehen? 

Am 2. Oktober habe ich geschrieben, von 21. bis zum 23. im Oktober würden mein Kollege und ich nach Sapporo reisen. Aber am letzten Freitag haben wir das unter außergewöhnlichen Umständen verschoben, am 28. Oktober nach Sapporo zu fliegen, und am 31. Oktober nach Tokyo zurückzufliegen. Also muss ich wahrscheinlich zur Reise einen dünnen Mantel mitzubringen. 

Vor 16.45 bis 17.25 habe ich am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. Wie ich am letzten Donnerstag geschrieben hatte, habe ich dieses Mal eine LAN-Kabel Verbindung zu nutzen versucht. Infolgedessen waren nicht nur die Stimmen klar zu hören, sondern auch die Videos klar zu sehen. Zum Beispiel habe ich gelernt, das Wort „housewife“ sei etwas unhöflich, und „homemaker“ ist höflicher. 

Um 23 Uhr war die Körpertemperatur 36,7 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs!

am Sonntag, 18. Oktober 2020: Vieleicht spreche ich besser Deutsch, als Englisch.

Guten Abend. Heute konnte ich bis 11 Uhr sehr gut schlafen, obwohl ich um 7 Uhr aufgewacht bin, um zur Toilette zu gehen. Bei diesem Schlafen habe ich weniger geschwitzt, als sonst, weil es am Frühmorgen ziemlich kalt war. Außerdem hat die Luftfeuchtigkeit niedriger zu sein geschienen, als an den letzten Tagen. Infolgedessen war meine Haut am Gesicht irgendwie getrocknet. 

Auch heute habe ich übrigens Deutsch und Englisch ein bisschen geübt, wenn ich freie Zeit hatte. Manchmal denke ich darüber nach, welche Sprache ich besser spreche, Englisch oder Deutsch. Fast vor 3 Jahren war ich mit den B-Kursen im Goethe-Institut alles fertig. Und danach lerne ich Deutsch regelmäßig weiter. Also könnte es sein, dass mein Deutsch jetzt auf Niveau B2 oder C1 ist. Im Gegenteil dazu weiß ich nicht, auf welchem Niveau mein Englisch ist, weil ich seit über 15 Jahren keine englische Prüfung bekomme. Außerdem habe ich in der englischen Prüfung ganz oft schlechte Punkte bekommen, als ich Schüler war. Daher habe ich in einem Buchladen das englische Lehrbuch für Oberschüler*innen (und für Niveau B1 oder B2) gekauft, als meine Frau und ich nach dem Sonnenuntergang zum Einkaufen gegangen sind. In der Wohnung gibt es einige englische Lehrbücher, die ich in der Oberschulzeit benutzt habe. Aber für mich sind das jetzt so schwierig, dass ich das nicht lesen kann. 

Der Beitrag ist zu Ende. Sehr gut, morgen habe ich noch einen Tag frei. Bis morgen, tschüs! 

am Samstag, 17. Oktober 2020: Heute bin ich ins Büro gegangen, obwohl es Samstag war.

Guten Tag! Heute war Samstag, trotzdem musste ich ins Büro gehen, um einen Termin zu erledigen. Daher bin ich um 5.30 Uhr gestanden, obwohl ich gestern Nacht um ca. 2.30 Uhr ins Bett gegangen war. Allerdings bin ich um 11.30 Uhr nach Hause zurückgekehrt. Heute habe ich für nur 1,5 Stunden gearbeitet.  

Nach der Arbeit habe ich zu einem Starbucks gegangen, und dabei ist ein komisches Ereignis passiert: Ich würde einen Tisch nehmen und zurzeit den letzten Beitrag schreiben. Rechts neben mir sitze eine Frau und lese ein Buch. Und rechts neben ihr sitze ein Mann. Zwar würden sich der Mann und die Frau nicht zu kennen scheinen, als sie aber am Tisch nicht sei, nehme er plötzlich ihr Buch und öffne das. Als sie hier zurückkomme und sein komisches Verhalten sehe, fürchte sie sie davor und bald verlasse von hier. Für die Frau war es wahrscheinlich ein sehr furchtbares Ereignis. Zuerst habe ich nämlich gar nicht verstanden, was passiert war. Danach habe ich über den Grund ein bisschen nachgedacht, warum er solches gemacht hatte. Meiner Vermutung nach kann er nicht unterschieden, was er hat, und was andere Personen haben. Wäre die Vermutung richtig könnte es sein, dass er ähnlich ist, wie ich als Kind. Ich war nämlich ein solches Kind. 

Nach der Rückkehr nach Hause habe meine Frau und ich eine Tasse Cappuccino getrunken. Heute war ein sehr kalter Tag. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs! 

am Freitag, 16. Oktober 2020: ein körperlich anstrengender Tag

Guten Tag! Am 17. Oktober schreibe ich diesen Beitrag. Gestern Abend wollte ich das eigentlich schreiben, aber letzte Nacht hatte keine Energie. Gestern, am Freitag, bin ich nämlich ins Büro, und diese Arbeit war körperlich besonders anstrengend. Ich habe um 10 Uhr das Büro erreicht, aber bis 15 Uhr musste ich einen großen QNAP-NAS und viele Festplatten in fünf Kartons packen, die Kartons verschließen, und vorbereiten, diese Pakete schicken zu lassen. Normalerweise arbeite ich nur am Laptop, also war ich nach dieser Aufgabe ganz kaputt, und außerdem wurde ich mir am rechten Knie weh tun. Nachdem ich um 19 Uhr mit der Arbeit fertig war, bin ich vom Büro in den Bahnhof Seibu-Shinjuku zu Fuß gegangen, obwohl ich müde war. Infolgedessen habe nach dem Abendessen habe ich auf dem Sofa geschlafen, und konnte ich bis 1 Uhr nicht wieder aufstehen. Endlich bin ich um ca. 2.30 Uhr ins Bett gegangen.

Zu Mittag habe ich übrigens mit einer Freundin gegessen. Vermutlich ist es das erste Mal, dass wir zwei zusammen essen. Wir haben eine leichte Unterhaltung geführt, und zum Beispiel hat sie etwas überrascht, ich würde keine grauen Haare haben, obwohl ich über 40 Jahre alt sein würde. In meiner Nase würden es viele graue Haare geben, habe ich geantwortet, und sie hat gelacht. 

Der Beitrag ist zu Ende. Tschüs! 

am Donnerstag, 15 Oktober 2020: Die englischen Zeiten sind viel komplizierter, als die deutschen Zeiten, denke ich.

Guten Abend. Auch heute sind meine Frau und ich um 8.30 Uhr aufgestanden, und ich habe von zu Hause aus gearbeitet. Von 10.45 bis 11.25 Uhr habe ich am englischen Online Konversationskurs von „GABA“ teilgenommen. Leider konnte ich dieses Mal nicht so gut hören, was die Lehrerein gesagt hat. Vielleicht denn unsere WiFi-Verbindung ist schlecht. Wenn ich nächste Mal an diesem Onlinekurs teilnehme, will ich eine LAN-Kabel Verbindung zu nutzen versuchen. Am Samstag muss ich im Büro arbeiten, und stattdessen habe ich am Montag frei. Das konnte ich leider auf Englisch sagen. In dieser Situation kann man sagen: „I am taking Monday off instead of Saturday.“, habe ich gelernt. Sehen Sie den gestrigen Beitrag, wenn Sie Lust haben. Da gibt es vier Gebräuche von Präsens Verlaufsform, aber die Verlaufsform des Satzes, den ich heute gelernt habe, passt zur dritten Gebrauch. 

Sehen Sie das Bild, bitte. Seit gestern lese ich das englische-deutsche Wörterbuch. Im Jahr 2014 hatte ich das schon gekauft, aber seitdem habe ich das nicht genutzt. Da sind viele interessante Beispielsätze. Hier sind die Beispiele. 

Seite	Deutsch	Englisch
43	Die Praxis meines Zahnarztes geht sehr gut.	My dentist’s practice is doing very well.
61	Er trinkt immer Tee mit Rum, wenn er erkältet ist.	Whenever he has got a cold, he drinks tea with rum.
62	Sie nimmt seit einem Jahr harte Drogen.	She has been taking hard drugs for a year.
67	Als das Telefon klingelte, saßen wir gerade beim Essen.	The phone rang while we were having our meal.
111	Mir reicht es jetzt! Ich gehe!	I have had enough. I‘m going.

Im Englischen gibt es acht Zeiten, und die englischen Zeiten sind viel komplizierter, als die deutschen Zeiten, denke ich. 

Um 23.50 Uhr war die Körpertemperatur 36,7 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs!

am Mittwoch, 14 Oktober 2020, die Verlaufsform im Englischen

Guten Abend. Heute sind meine Frau und ich um 8.30 Uhr aufgestanden, und ich habe von 10 bis 18 Uhr von zu Hause aus gearbeitet. 

Im letzten Beitrag habe ich übrigens über die Verlaufsform im Englischen ein bisschen geschrieben, und es hat mich sehr interessiert! Also habe ich das ein bisschen weiter nachgeschlagen. Ich habe das englische Grammatikbuch „Englisch Grammatik“ von Ellen Henrichs, und auf Seite 21 wird es erklärt:

Präsens Verlaufsform wird bei den folgenden Handlungen verwendet. 

1. hauptsächlich bei Handlungen, die im Moment des Sprechens geschehen.
• Beispiel
• Englisch: He is just watching a film. 
• Deutsch: Er sieht sich gerade einen Film an. 
• Signalwörter
• at the moment - im Moment
• just - garage
• just now - gerade jetzt
• right now - gerade jetzt
• Look! - Schau! 
• Listen! - Hör mal! 
• now - nun
2. bei Handlungen, die gegenwärtig ausgeübt werden, wobei der Augenblick des Sprechens jedoch nicht einbegriffen sein muss. 
• Beispiel
• Englisch: Mary is writing a book. 
• Deutsch: Mary schreibt zur Zeit an einem Buch. 
3. bei zukünftigen, durch Vereinbarungen bereits festgelegten Handlungen; die zukünftige Bedeutung wird dann meist durch eine entsprechende Zeitangabe verdeutlicht. 
• Beispiel
• Englisch: We are having a party next weekend. 
• Deutsch: Wir geben nächstes Wochenende eine Party. 
• (Die Redewendung „nächstes Wochenende“ ist eine entsprechende Zeitangabe. )
4. bei Handlungen, die wiederholt, aber nur innerhalb eines genau begrenzten Zeitraums geschehen. 
• Beispiel
• Englisch: I am helping him just for this week. 
• Deutsch: Ich helfe ihm nur diese Woche. 

Entschuldigung, dass ich die Erklärung dieses Buches komplett zitiert habe. Für mich war das nämlich wirklich einfach zu verstehen. Besonders habe ich zum ersten Mal der dritte und vierte Gebrauch von Präsens Verlaufsform klar gewusst. Meiner Meinung nach passt die Präsens Verlaufsform, über die ich im gestrigen Beitrag ein bisschen gesprochen habe, zur zweiten Gebrauch.  

Um 22.30 Uhr war die Körpertemperatur 36,8 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs!