am Sonntag, 9. August 2020

Guten Abend. Meine Frau und ich haben bis 11 Uhr geschlafen. Heute hatten wir fast keine Hausaufgaben. Denn zum Abendessen müssen wir nicht kochen, weil wir uns um 20.30 Uhr das Abendessen von einem chinesischen Restaurant in der Nähe unserer Wohnung liefern lassen. Also konnten wir uns ganz entspannen! 

Ich habe den Roman „Damals war es Friedrich“ ganz langsam gelesen. Im Roman gibt es viele schöne Sätze. Immer, wenn ich einen solchen Satz finde, schreibe ich das auf Google Docs ab. Nun würde ich gern diese vier Beispiele vorstellen. 

1. Seite 12: Stumm und dumm starrte ich Friedrich an. 
• Wenn ich den Satz auf Japansich übersetze, heißt es denn: „何も喋らず、私はフリードリヒをぼーっと見つめていた。“. 
2. Seite 13: Inzwischen hatte ich das »Kuckkuck«-Rufen überbekommen. 
• Wenn ich übrigens der Autor wäre, würde ich schreiben: „Inzwischen wurde ich das »Kuckkuck«-Rufen langweilig finden. 
3. Seite 13: Sonst rieb Vater die Kartoffeln, ich hackte Zwiebeln, bis mir die Augen tränten. 
• Wenn ich der Autor wäre, würde ich schreiben: „Normalerweise rieb Vater die Kartoffeln, ich hackte Zwiebeln, bis die Augen kommen.“
4. Seite 14: Sie fürchtete, wir würden uns mit dem Wiegemesser verletzten. 
• Wenn ich der Autor wäre, würde ich schreiben: „Sie sorgten sich darum, ob wir uns mit dem Wiegemesser verletzten.“

Um 1.30 Uhr war die Körpertemperatur 36,7 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs. 

am Samstag, 8. August 2020

Guten Abend. Heute war der Samstag war, musste ich nicht gebracht, den Müll rauszubringen. Deshalb konnte ich bis 11 Uhr schlafen, ohne aufzuwachen. 

Es war der siebte Tag des Sommerurlaubs. Aber für mich war heute ein nicht so guter Tag. Ich hätte den Roman „Damals war es Friedrich“ viel lesen möchten, aber leider konnte ich das fast nicht machen. Und zum Mittagessen habe ich Curry Pilaw gekocht, aber das war das nicht lecker. Der Reis war nämlich etwas angebrannt. Außerdem war ich irgendwie gereizt, obwohl es keinen Grund gab. Wenn ich gereizt bin, möchte ich oft schreien, und heute habe ich das tatsächlich gemacht. Das war ein kindisches Verhalten, denke ich. Meine Gefühle zu kontrollieren, das ist doch schwierig. 

Übrigens habe ich gestern den Comic „課長 島耕作“ zu lesen begonnen, und heute habe ich schon bis zum dritten Band gelesen. Das ist ein zu altmodischer Comic. Kosaku Shima hat viel Erfolg im Beruf. In den verschiedenen Projekten trifft er verschiedene Frauen und macht Sex. Es könnte sein, dass der Comic einigen älteren Männern gefällt, als ich. Für mich ist diese Arbeitsweise allerdings zu altmodisch, und die Ansicht über Frauen ist problematisch. 

Um 20 Uhr war die Körpertemperatur 36,6 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs. 

am Freitag, 7. August 2020

Guten Abend. Heute bin ich um 8.30 einmal aufgewacht, um den Müll rauszubringen. Danach bin ich ins Bett wieder gegangen, aber ich konnte nicht so gut schlafen. Denn ich musste noch einmal aufwachen, weil die Lieferung um 9.30 Uhr gekommen ist. Nach der Lieferung ist meine Frau aufgestanden, im Gegensatz dazu bin ich bis 11 Uhr im Bett geblieben. 

Nach dem Frühstück, der Kaffeepause und den Hausarbeiten bin ich um 14.30 Uhr ins Kaufhaus am Bahnhof gegangen. Ich hätte im Mister-Donut das Mittagessen zum Mitnehmen kaufen wollen, aber leider war das geschlossen. Laut der Webseite wird das am 2. September an einem anderen Ort wieder eröffnet. Jedenfalls musste ich das Mittagessen kaufen, also bin ich ins Pizza-Café „NATURE“ gegangen. Ich habe die Pizza „季節のパニース“ gekauft, und auch dieses Mal war das sehr lecker. 

Heute war es heiß und die Sonne war so stark, dass ich auf der Straße den Sonnenschirm aufgespannt habe. Das war das erste Mal in diesem Jahr. 

Zum Abendessen habe ich Spaghetti mit Ragù alla bolognese gekocht. Heute habe ich das Kochbuch konsultiert, über das ich im Beitrag am 2. Juli gesagt hatte. Und uns hat das sehr gut geschmeckt! Danach habe ich mit einer Kollegin etwas gechattet. Sie hatte kleine Schwierigkeiten, also habe ich ihr ein bisschen geholfen. 

Um 2.15 Uhr war die Körpertemperatur 36,5 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs. 

am Donnerstag, 6. August 2020

Guten Abend. Heute bin ich um 8.30 einmal aufgestanden, um den Müll rauszubringen. Und am Eingang unserer Wohnung habe ich die übliche Frau getroffen, und wir haben uns kurz gegrüßt. Danach bin ich ins Bett wieder gegangen. Meine Frau und ich sind bis 11.30 Uhr geblieben. 

Mein Gedächtnis ist schlechter geworden, denke ich ganz oft. Zum Beispiel habe ich im Beitrag am 4. August geschrieben: „leider kann ich mich nicht so gut daran erinnern, was wir getan haben. “ Also habe ich notiert, was ich nach dem Frühstück bis 14 Uhr gemacht hatte. 

1. Ich habe Kühlen Kaffee mit Eis gemacht. 
2. Diesen Kaffee und Kuchen „マルセイバターケーキ“ haben wir genossen. 
• Den Kuchen habe ich übrigens am 28. Juni in Sapporo gekauft. 
3. Ich habe das Geschirr gewaschen. 
4. Ich habe das Gesicht gewaschen, mich rasiert und das Gesichtswasser aufgetragen.
5. Ich habe die folgenden zwei Lieferungen bekommen. 
• vom Internetladen von „Hussaham“ (福生ハム). Sehen Sie das Bild, bitte. Das ist diese Schachtel. 
• vom Internetladen von „SEIYU“

Nach dem Mittagessen habe das Buch „性風俗のいびつな現場“ schnell durchgelesen. Dieses Buch habe ich am 18. Juni ganz günstig gekauft, aber schließlich habe ich das gestern zu lesen begonnen. 

Anschließend habe ich das Roman „Damals war es Friedrich“ gelesen. Ich habe bis Seite 13 gelesen. Es ist ganz langsamer, als ich erwartet habe. Mein Wortschatz ist noch nicht so groß, denke ich tief. 

Um 23.20 Uhr war die Körpertemperatur 36,8 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs. 

am Mittwoch 5. August, 2020

Guten Abend. Heute hätte ich frei haben wollen, aber leider musste ich arbeiten. Jeden Mittwoch beschäftige ich mich mit einem Projekt in Toyosu, aber am letzten Mittwoch konnte ich meine Aufgabe nicht erledigen, weil die VPN-Verbindung an diesem Tag nicht funktioniert hat. 

Daher mussten meine Frau und ich um 8.30 Uhr aufstehen. Als ich bald danach den Müll rausgebracht habe, hat sich die übliche Frau ihre Kind in den Bus gesetzt hat, der in den Kindergarten fährt, und sie haben gegenseitig tschüs gesagt. Danach haben uns diese Frau und ich kurz gegrüßt. Anschließend habe ich auf der Treppe eine andere Frau in unserer Wohnung getroffen. 

Heute war ja ein ganz heißer Tag! Um 13.46 Uhr ist die Temperatur auf 35,8 Grad gestiegen. Ich war etwas müde, aber vielleicht hat die starke Hitze die Müdigkeit verursacht. Nachdem ich um 19.30 Uhr mit der Arbeit fertig war, habe ich auf dem Sofa ein bisschen geschlafen. 

Um 23.30 Uhr war die Körpertemperatur 36,7 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs. 

am Dienstag, 4. August 2020

[am 18. August 2020: mit Rot korrigiert. Vgl. den Beitrag am 18. August 2020]

Guten Abend. Heute war der vierte Tag des Sommerurlaubs.

Gestern Abend habe ich die Klimaanlage im Schlafzimmer angelassen. Also konnte ich heute viel besser schlafen, als vorgestern oder gestern. Um 8.30 Uhr bin ich einmal aufgewacht, um den Müll rauszubringen. Am Eingang unserer Wohnung habe ich die übliche Frau und ihre Kind in unserer Wohnung getroffen, Am Eingang habe ich die übliche Frau und ihre Kind getroffen, die in der gleichen Wohnblock wohnen. und wir haben einige Worte gewechselt. 

Auch heute waren wir den ganzen Tag zu Hause, aber leider kann ich mich nicht so gut daran erinnern, was wir getan haben. Nun versuche ich mich daran zu erinnern. 

Nach dem Frühstück um ca. 11.30 Uhr habe ich kalten Kaffee mit Eis gemacht, und wir haben diesen Kaffee und Schokoladenpudding genossen. Diesen Schokoladenpudding hat meine Frau übrigens gestern Abend gemacht. Ich vergesse total, was ich danach bis zum Mittagessen getan habe. Wie schade! 

Zum Mittagessen haben wir um ca. 16 Uhr Udon-Nudeln gegessen. Danach habe ich ein paar Hausarbeiten erledigt und anschließend habe ich des Romans „Damals war es Friedrich“ gelesen. Heute hätte ich das zweite Kapitel „Reibekuchen“ durchlesen wollen, jedoch konnte ich nur bis Seite 12 lesen. 

Zum Abendessen haben wir Steak mit japanischer Sauce gegessen. Das hat meine Frau gebraten, und war sehr lecker! 

Um 0 Uhr war die Körpertemperatur 36,8 Grad. Und heute habe ich nicht seilgesprungen. Denn ich habe Muskelkater am Rücken und beim Sprung habe ich irgendwie Schmerzen. 

Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs. 

am Montag, 3. August 2020

Guten Abend. Heute war der dritte Tag des Sommerurlaubs. 

Um 8.30 Uhr hätte ich einmal aufwachen wollen, um den Müll rauszubringen, aber wegen der Schwüle bin ich eine Stunde früher aufgewacht. Nachdem ich zur Toilette gegangen war, habe ich gecheckt, dass das Skript zur Wiederherstellung des GitLab-Diensts unserer Firma erfolgreich durchgelaufen war. Dieser Erfolg hat mich erleichtert. Als ich den Müll rausgebracht habe, habe ich die übliche Frau und ihre Kind in unserer Wohnung getroffen, und wir haben einige Worte gewechselt. 

Zwar hatte ich frei, aber ich musste ein paar E-Mails checken und schreiben. Am 28. Juli sind wir nach Sapporo geflogen, um ein Projekt zu führen. Da ich der Leiter des Projekts bin, muss ich checken, wie es dem Projekt geht. 

Am Nachmittag habe ich zum ersten Mal seit ein paar Tagen mit meiner Mutter in Toyama per Telefon unterhalten. Sie sei mit vielen Verwandten gereist gewesen, hat sie gesagt. Außerdem würden sie oft zusammen essen. Für mich ist das etwas unglaublich, und ich habe wirklich Angst davor, ob mein Vater oder meine Mutter das Corona-Virus bekommt. 

Heute habe ich das erste Kapitel des Romans „Damals war es Friedrich“ durchgelesen. Es gibt viele schöne Sätze. Zum Beispiel möchte ich die folgenden Sätze imitieren:

• (S. 10) Mit den Jahren war ihm der Ausstieg zum Großhandelsvertreter gelungen.
• (S. 10) Bald eine lohnende Beschäftigung zu finden, dafür bestanden geringe Aussichten.

Um 0.50 Uhr war die Körpertemperatur 36,7 Grad. Der Beitrag ist zu Ende. Bis morgen, tschüs.